Though frequently baffled by the likes of Shakespeare, Donne, Shelley, Eliot and many others, I am still drawn from time to time by poetry. This time here's a piece from one of Russia's greatest writers, Alexander S. Pushkin; it has the title Outlived Desire:
Outlived desire now departs,
My dreams I cannot love again;
I reap the fruit of empty hearts,
The fruit of pain.
The tempests of a cruel fate
My fair and flowery garlands rend;
Unhappy and alone I wait;
When comes the end?
So, stricken by the early cold,
The whistling, bitter gales of grief,
Still the autumn branches hold
One shuddering leaf.
(Tr. Frances Cornford and E. Polianowsky Salaman)
Until the next time
No comments:
Post a Comment